C'è un solo modo per impedirmi di cercare Lucy, signore, ed è uccidermi!
Sprijeèit æeš me da tražim Lucy... samo tako da me ubiješ!
Possiamo solo marciare su Roma stessa e porre fine a questa guerra nel solo modo possibile:
Nemamo izbora do da napadnemo sam Rim... i okonèamo ovaj rat na jedini moguæi naèin:
Forse è il solo modo per averne conferma.
To je možda jedini naèin da potvrdimo.
C'è un solo modo di farlo.
Postoji jedan naèin da to zaobiðem.
E' il solo modo per sconfiggerlo.
To je jedini naèin da ga pobedimo.
Immagino ci sia un solo modo per scoprirlo.
Postoji samo jedan naèin da saznamo, pretpostavljam.
C'è un solo modo per farlo.
Postoji samo jedan naèin da to uradim.
C'e' un solo modo per esserne sicuri.
Samo je jedan naèin da budemo sigurni.
C'è un solo modo di mangiare due conigli.
Zečevi se jedu samo na jedan način.
Esiste un solo modo per farlo.
Postoji samo jedan naèin za to.
Col dovuto rispetto, comandante, c'è un solo modo per salvare la città.
Samo je jedan naèin da spasimo naš grad.
E credimi, io so che il solo modo per raggiungerlo è insieme.
Vjeruj, doæi æemo do nje samo zajednièki.
C'è un solo modo per togliere la maledizione.
Postoji samo jedan naèin da se prokletstvo skine.
A Edison serviva un solo modo per realizzare la lampadina.
Edisonu je trebao jedan naèin da napravi sijalicu.
Dopo tutto, la sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Осим тога столица није једини начин да се одузме нечији живот у затвору.
La sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Електрична столица није једини начин на који можете доћи главе човеку у затвору.
Il solo modo per passare da Portland, Oregon, a Brigham City, Utah, in sette ore, era in una macchina, superando ogni limite di velocità conosciuto dall'uomo, o volando.
Једини начин да се стигне из Портланда, Орегон, у Бриџхам Сити, Јута, за седам сати је или аутомобилом, притом оборивши сваки брзински рекорд познат човечанству, или авионом.
Esiste un solo modo per sconfiggerlo.
Postoji samo jedan naèin kako da ga pobediš.
C'e' un solo modo per scoprirlo.
Možeš saznati samo na jedan naèin.
Perdersi è il solo modo per trovare un posto che sia introvabile.
Засигурно мораш да се изгубиш да би нашао место које се не може пронаћи.
Se vuoi quell'uomo, hai un solo modo.
Ako ga hoćeš, imaš samo jedan način.
Era il solo modo di comunicare con la macchina.
To je bio jedini naèin da se komunicira sa mašinom.
E' il solo modo per vivere decentemente la vostra vita.
Jedino æete tako živjeti poštene živote.
Be', c'e' un solo modo per saperlo.
I to je jedan naèin da se to obavi.
C'era un solo modo per rianimarlo, ci serviva Prime e la sua Matrice.
Једини начин да се он оживи... требао нам је Прајм и његова Матрица.
C'e' un solo modo per saperlo con certezza.
Samo na jedan naèin možemo biti sigurni.
Ma c'è un solo modo per scoprirlo.
Ali postoji samo jedan naèin da to otkrijemo.
E' il solo modo per arrivare in tempo.
Samo ovako može da se stigne tamo na vreme.
C'è un solo modo per spezzare la maledizione.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Perche' questo e' il solo modo in cui l'accetteranno.
To je jedini naèin da to prihvate.
E' il solo modo per sapere se un farmaco funziona.
Jedino tako možemo znati da lek deluje.
È il solo modo che abbiamo per contattare il mondo esterno.
To nam je jedina mogućnost dosezanja izvanjskog svijeta.
Non devi, a volte e' il solo modo per fermare una persona cattiva.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Qui il solo modo per farsi bocciare è non diventare quello che è davvero.
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
Pensavi che la ragazza fosse il solo modo per trovare Litvenko.
Mislio si da je devojka jedini naèin da pronaðeš Litvenka.
Puo' finire in un solo modo.
NA KOJI SE TO MOŽE ODIGRATI.
Chissà se quel tipo avrebbe potuto salvarmi la vita, ma c'era un solo modo per salvare la vita di Vanessa.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Conosco un solo modo per risolvere la questione.
Znam samo jedan naèin na koji to može da se reši.
Esiste un solo modo, fondamentalmente, in cui un alveare può funzionare.
Постоји само један начин на који кошница функционише.
E' una terribile semplificazione che ci sia una sola Africa e che tutto vada allo stesso solo modo in Africa.
To je strašno pojednostavljanje da postoji jedna Afrika i da stvari rade na samo jedan način u Africi.
Darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
0.78182291984558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, postoji samo jedan naèin da to saznamo. 